Citation	Auteur	Année	Page	Romains	Figure	Patrie	Catégorie
Astynomus hilaris	Prudhomme	1906	38			Guyane	Distribution, nomen nudum
Xylergates sp. (hilaris Dejean?)	Duffy	1960	258		figs 158 (tête de la larve) & 159 (sternites 8-9 de la nymphe)	British Guiana	Plante nourricière, nomen nudum
Xylergates dorotheae	Gilmour	1962	279		pl. 3, fig. 4 (holotype femelle)	Guiana : Rupununi
Xylergates elaineae	Gilmour	1962	277		pl. 3, fig. 3 (holotype femelle)	Peru
Xylergates elaineae	Gilmour	1965	561			Peru, Brazil	Catalogue
Xylergates dorotheae	Gilmour	1965	561			Br. Guiana	Catalogue
Xylergates lacteus	Silva & al.	1968	410			Pa.	Plante nourricière
Xylergates dorotheae	Monné & Giesbert	1994	269			Guianas	Catalogue
Xylergates elaineae	Monné & Giesbert	1994	269			Peru, c Brasil, Fr Guiana	Catalogue
Xylergates dorotheae	Monné	1995	31			Guyana	Catalogue
Xylergates elaineae	Monné	1995	31			Peru and Brasil (Amazonas, Pará and Rondônia)	Catalogue
Xylergates elaineae	Tavakilian	1997	135				Plante nourricière, synonymie
Xylergates elaineae	Tavakilian & al.	1997	317-319			French Guiana	Plante nourricière
Xylergates elaineae	Berkov & Tavakilian	1999	189			French Guiana	Plante nourricière
Xylergates elaineae	Berkov & al.	2000	445			French Guiana	Plante nourricière
Xylergates elaineae	Monné	2001	36			Guyana, Guyane, Brasil (Amazonas, Pará, Rondônia), Peru	Plante nourricière
Xylergates elaineae	Galileo & Martins	2003	265			Colômbia (Amazonas)	Distribution
Xylergates elaineae	Giorgi & Corbett	2005	6			Guiana, Guiana Francesa, Brasil (Amazonas, Pará, Rondônia, Mato Grosso), Peru	Clef
Xylergates elaineae	Morvan & Morati	2006	34			Montagne de Kaw (Guyane française)	Distribution
Xylergates elaineae	Touroult & al.	2010	31			Guyane	Distribution
Xylergates elaineae	Giuglaris	2012	63		fig. 9 (mâle)	Guyane : Matiti (Wayabo)	Distribution
Xylergates elaineae	Wappes & al.	2013	9		fig. 85	Bolivia: Pando	Distribution
Xylergates elaineae	Morvan & J.-P. Roguet	2013	12			Guyane	Distribution
Xylergates elaineae	Lingafelter, Wappes & Ledezma	2017	174		fig. gauche (mâle) & carte	Bolivia	Guide
Xylergates elaineae	Nascimento & al.	2020	5			Ecuador, Guyana, French Guiana, Colombia (Amazonas), Brazil (Amazonas, Pará, Rondônia, Mato Grosso), Peru, Bolivia (Pando)	Clef

Xylergates elaineae compte 2 types :