Cerambycidae (Longhorns)


Base de données Titan sur les Cerambycidés ou Longicornes

Parandrini
Parandra glabra (Degeer, 1774)
Périodes
GBIF
Plantes
Pays
Catalogue
Etymology : Latin : hairless
Intervalle de la taille(mm) : [12 - 42]
Parandra glabra compte 205 citations :

CitationAuteurAnnéePageRomainsFigurePatrieCatégorie
Attelabus glaberDegeer1774352pl. XIX, figs 14 (mâle), 15 (femelle) & 16Indes?
Scarites testaceusFabricius1794437Senegalia
Scarites testaceusFabricius1801123Senegallia
parandra lævisLatreille1804253Antilles et une partie de l'Amérique septentrionale
Parandra lævisLatreille180728pl. IX, fig. 7Habitat in America, a sinu mexicano usque ad partes boreales
Parandra GlabraSchönherr1817334India, Senegallia (?)
Parandra glabraGyllenhal1817145
Parandra glabraLepeletier & Audinet-Serville18253Brésil
Parandra ferrugineaSturm1826181pl. IV, figs 33a-cBrasilia
Parandra glabraLatreille18283Brésil
Parandra lævisLatreille18283Antilles
Parandra lineolaGory in Guérin-Méneville1831sans paginationpl. 42, figs 7-7a
Parandra lineolaGray1832sans paginationpl. 85, figs 7-7a
Parandra mandibularisPerty183284pl. XVII, fig. 1Amazonum flumen
Parandra GlabrataDejean1835315BrasiliaCatalogue
Parandra MaxillosaDejean1835315BrasiliaCatalogue, nomen nov.
Parandra LherminieriDejean1835315GuadeloupeCatalogue, nomen nudum
Gnathophorus glaberKirby1837166comb. nov.
Parandra maxillosaCastelnau1840387Brésil
Parandra lineolataGory1844207pl. 42, figs 7, 7a-bGuadeloupemisspelling
Parandra mandibularisGistel1848129
Parandra maxillosaBlanchard1849467pl. 64, fig. 1 (mâle)
Parandra mandibularisWhite18532Brazil ; Columbia
Parandra lineolataWhite18532Guadaloupemisspelling
Parandra glabraWhite18532Brazil
Parandra LherminieriFairmaire1856lxxxvGuadeloupeLarve, nomen nudum
Parandra columbicaThomson186180Colombia
Parandra glabraThomson186195
Parandra mandibularisThomson186178Nov.-Granata
Parandra grandisThomson186179Nov.-Granata
Parandra barbataThomson186195Nov.-Granatanomen nov.
Parandra lineolataThomson186178Guadeloupemisspelling
Parandra glabraThomson186179Brasilia
Parandra mandibularisRojas1866237Galapas, Dos Aguadas et Agua-NegraDistribution, Moeurs
Parandra mandibularisThomson1867109Brasilia
Parandra columbicaThomson1867110Columbia, Nov. Granata
Parandra occipitalisThomson1867108Nova Granata
Parandra maxillosaThomson1867109Brasilia
Parandra lineolataThomson1867108Guadeloupemisspelling
Parandra grandisThomson1867108Nova Granata
Parandra barbataThomson1867107Nova Granata
Parandra glabraThomson1867110Cayenna
Parandra barbataLacordaire186823nota 1Nouvelle-Grenade
Parandra lineolataLacordaire186823nota 1Guadeloupemisspelling
Parandra grandisLacordaire186823nota 1Nouvelle-Grenade
Parandra occipitalisLacordaire186823nota 1Nouvelle-Grenade
Parandra mandibularisLacordaire186823nota 1Brésil
Parandra maxillosaLacordaire186823nota 1Brésil
Parandra glabraLacordaire186823nota 1Cayenne
Parandra mandibularisRedtenbacher1868203Rio-JaneiroDistribution
Parandra maxillosaChenu1870293Brésil
Parandra glabraGemminger & Harold18722751CayennaeCatalogue
Parandra barbataGemminger & Harold18722751Nov. GranadaCatalogue
Parandra grandisGemminger & Harold18722752Nov. GranadaCatalogue
Parandra lineolataGemminger & Harold18722752GuadeloupeCatalogue, misspelling
Parandra mandibularisGemminger & Harold18722752BrasiliaCatalogue
Parandra maxillosaGemminger & Harold18722752BrasiliaCatalogue
Parandra occipitalisGemminger & Harold18722752Nov. GranadaCatalogue
Parandra grandisBates1872166Nicaragua (Chontales)Distribution
Parandra lineolataGirard1873715misspelling
Parandra barbataThomson18784Types
Parandra grandisThomson18784Types
Parandra occipitalisThomson18784Types
Parandra maxillosaThomson18784Types
Parandra glabraBates18792Nicaragua, Chontales ; Costa Rica, Volcan de Irazu. Colombia ; Venezuela ; Ecuador ; South Brazil to Rio de JaneiroDistribution
Parandra glabraBates1884225Mexico, Chinantla, Juquila ; Panama, Volcan de ChiriquiDistribution
Parandra glabraLameere188485TherezopolisDistribution
Parandra lineolataGirard1885sans paginationpl. 21, figs 7a-bmisspelling
Parandra mandibularisKirsch188953Ecuador, Nanegal 1500-2500 mDistribution
Parandra lineolataFleutiaux & Sallé1890459Distribution, misspelling
Parandra glabraBates189136ChilloDistribution
Parandra lineolataFleutiaux189268Moeurs, misspelling
Parandra glabraPittier & Biolley189527
Parandra lineolataGahan189581St. Vincent and GuadeloupeDistribution, misspelling
Parandra glabraTristán189710Distribution
Parandra glabraLameere190276Mexique au Paraguay, Colombie, Equateur, Guyane, Antilles (Guadeloupe, St-Vincent)Révision, synonymie
Parandra glabraHeller1904383pl. 5, figs 2-4In Karolinenthal bei PetropolisLarve
Parandra glabraPrudhomme190633GuyaneDistribution
Parandra glabraAurivillius19092Peru : CaquimayoDistribution
Parandra glabraGounelle1909590Brésil (Goiás)Distribution
Parandra glabraLameere1912115Révision
Parandra glabraBruch1912179Catalogue
Parandra obsolescensCasey1912217Costa Rica (Chiriqui)
Parandra (Archandra) glabraLameere19135Paraguay, Argentinien, Brasilien, Guyana, S. Vincent, Guadeloupe, Columbien, Ecuador, MexicoCatalogue
Parandra glabraLeng & Mutchler1914443St. Vincent, Guadeloupe
Parandra glabraMelzer191920pl. I, figs 3 (femelle) & 4 (mâle)Brasil (São Paulo, Mato Grosso, Minas Gerais, Santa Catarina)Distribution
Parandra (Archandra) glabraLameere191916Paraguay, Brésil, Guyane, Trinité, Saint-Vincent, Guadeloupe, Equateur, Colombie, Amérique centrale, Mexiquesynonymie
Parandra glabraCampos192186Distribution
Parandra glabraKempers1923106fig. 641Morphologie
Parandra glabraAndrade1928451Moeurs
Parandra glabraCosta Lima193031Moeurs
Parandra glabraSaalas193638pl. IV, figs 20-22Süd- und Mittelamerika, MexikoMorphologie
Parandra glabraCosta Lima1936311São PauloPlante nourricière
Parandra glabraSoukup194242Distribution
Parandra (Archandra) glabraVivas-Berthier194238Distribution
Parandra glabraGomes-Costa194361fig. 127Plante nourricière
Parandra (Archandra) glabraZikán & Zikán19442Distribution
Parandra glabraBlackwelder1946551México, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Trinidad, Guiana, Brasil, Ecuador, Paraguay, Argentina, Guadeloupe, St. VincentCatalogue
Parandra (Archandra) glabraBosq19476Distribution
Parandra glabraProsen1947316Argentina (Santiago del Estero): Río HondoDistribution
Parandra (Archandra) glabraZikán194836pl. II, figs 25, 27, 29-30 (mâles) & 26, 31-32, 34 (femelles) ; pl. IV, fig. B (antenne droite du mâle)Peru, Brasil (Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais)Distribution
Parandra (Archandra) glabra var. translucidaZikán194837Brasil (Santa Catarina)
Parandra (Archandra) lucidaZikán194836pl. II, figs 33, 35 (mâles) & 36 (femelle)Brasil (Rio de Janeiro)
Parandra (Archandra) glabraGilmour19543Brazil : Piracora (Est. Sao-Paulo) ; Cte de Villeneuve, Albuquerque. Columbia Ibague. Peru : Oxapampa. Mexico. ?: CuencaDistribution
Parandra glabraMonte1954737fig. 2
Parandra glabraCosta Lima195585fig. 56México à ArgentinaDistribution
Parandra glabraBaucke195877
Parandra (Archandra) glabraZajciw19589Brasil (Rio de Janeiro)Distribution
Parandra glabraBuck1959578Pareci Novo, Nova Petrópolis R. S., S. Fco. de Paula, Vila Oliva, Bituruna (Paraná)Distribution
Parandra (Archandra) glabraDuffy196044figs 12-16Mexico, Costa Rica, Nicaragua, Panama, Guadeloupe, St. Vincent, Trinidad, Argentina, Brazil, British Guiana, Colombia, Ecuador, French Guiana, VenezuelaLarve
Parandra (Archandra) glabraGilmour196017Distribution
Parandra glabraZajciw19626Brasil (Minas Gerais à Rio Grande do Sul)Biologie
Parandra glabraZajciw1964229Brazil (Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul)Plante nourricière
Parandra (Archandra) glabraRosales196631pl. 1, figs 1 & 2VenezuelaDistribution
Parandra glabraLinsley & Chemsak1966238figs 1 & 3West Indies, Mexico to Paraguay, Cocos IslandFaunule
Parandra glabraSilva & al.1968411MG., Pr., RJ., RS., SC., SP.Plante nourricière
Parandra (Archandra) glabraOjeda & Cueva197130Distribution
Parandra (Archandra) glabraZajciw197246Brasil (Rio de Janeiro), Argentina até MéxicoDistribution
Parandra (Archandra) lucidaZajciw197246Brasil (Rio de Janeiro)Distribution
Parandra (Archandra) glaberViana1972224Desde México hasta ArgentinaDistribution, Plante nourricière
Parandra (Archandra) glabraZajciw197446Brasil (São Paulo)Plante nourricière
Parandra (Hesperandra) glabraArigony1978143figs 16-19, 48-51 & 61, 63Mexique à l'ArgentineRévision
Parandra glabraCarrasco197875Peru: Machu Picchu; Pilcopata; Valle de San Gabán; La MercedDistribution
Parandra glabraMarinoni1979215Brasil (Rio Grande do Sul)Plante nourricière
Parandra glabraChemsak & Linsley1980310Cocos Island, Chatham BayDistribution
Hesperandra glabraVilliers1980138figs 4 (mâle) & 5 (avant-corps de la femelle)Argentine au Mexique, Antilles, Guadeloupe, Saint-Vincent, Sainte-Lucie, Dominique.Faune
Parandra glabraChemsak, Linsley & Mankins198027HondurasDistribution
Hesperandra glabraVilliers1980130DominiqueDistribution
Parandra glabraMarinoni & Napp198448fig. 1 (articles antennaires I-IV)
Parandra glabraRémillet1988134GuyaneDistribution
Parandra (Hesperandra) glabraCosta, Vanin & Casari-Chen1988238pl. 127, figs 1-18Brasil (Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro)Larve
Parandra glabraGara & Onore1989234fig. 112 (femelle)EcuadorPlante nourricière
Hesperandra glabraChemsak, Linsley & Noguera199213México-SAmer, Indias OccidentalesCatalogue
Hesperandra glabraMaes & al.19942Guadalupe, St. Vincent, México, Nicaragua (Chontales, Matagalpa), Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Trinidad, Guiana, Guiana francesa, Brasil, Ecuador, Paraguay, ArgentinaDistribution
Parandra (Hesperandra) glabraMonné & Giesbert19941Mexico-Argentina, W IndiesCatalogue
Parandra glabraNapp1994277figs 1, 3, 31, 35, 47, 65-66, 82, 115-116, 127, 141, 160-161, 193, 206, 215, 223, 251-252Neotropicalclassification
Parandra (Hesperandra) glabraMonné19947México to ArgentinaCatalogue
Hesperandra glabraMonné & Giesbert19951Mexico-Argentina, W IndiesCatalogue
Hesperandra glabraNoguera & Chemsak1996396OaxacaDistribution
Hesperandra glabraTavakilian in Hequet1996sans paginationpl. I, fig. 1 (mâle)Guyane, Amérique du Sud, Antilles et Amérique centraleDistribution
Parandra glabraDi Iorio & Zelich1997281Plante nourricière
Hesperandra glabraTerrón1997218, 222, 224Distribution, Plante nourricière
Hesperandra glabraMaes1998882NicaraguaDistribution
Parandra glabraLingafelter199876Costa RicaComportement
Hesperandra glabraSautière199923, 24Forêt des Bains JaunesDistribution
Hesperandra glabraTavakilian2000160pl. 3 (mâle & femelle), figs 3a-iGuyane. Mexique à l'ArgentineLectotype
Parandra (Hesperandra) glabraMartínez200083ColombiaDistribution
Hesperandra glabraMecke, Galileo & Engels2001115Brazil (Rio Grande do Sul)Plante nourricière
Parandra glabraJeniš200119pl. V, fig. 39 (mâle)Bolivia
Hesperandra glabraMonné200228México to Argentina, West IndiesPlante nourricière
Hesperandra glabraSantos-Silva20029588 (tête de la femelle de profil), 9 (idem mâle), 10 (antenne), 11-12 (mandibule gauche femelle et mâle)Larga distribuição
Hesperandra (Zikandra) glabraTurnbow, Cave & Thomas20032HondurasDistribution
Hesperandra (Zikandra) glabraSantos-Silva2003122figs 2-4, 12, 22México, América Central (parte das Antilhas) e América do SulClef
Parandra glabraDi Iorio200412ParaguayDistribution
Hesperandra (Zikandra) glabraChalumeau & Touroult200542figs 1a (mâle), 1b (femelle) ; photo 16Guadeloupe, Dominique, Sainte-Lucie et Saint-VincentFaune, Plante nourricière
Hesperandra glabraVitali & Touroult200579Antilles françaisesClef des larves connues
Hesperandra glabraMecke, Mille & Engels200512BrazilDistribution, Plante nourricière
Hesperandra (Zikandra) glabraMonné200613Mexico to Argentina, West IndiesCatalogue
Hesperandra (Zikandra) glabraWappes & al.20064Santa CruzDistribution
Hesperandra (Zikandra) glabraHovore2006371GuatemalaDistribution
Hesperandra (Zikandra) glabraMorvan & Morati20065Montagne de Kaw (Guyane française)Distribution
Hesperandra glabraPeck2006191Dominica, Guadeloupe, St. Lucia, St. Vincent. Mexico to Panama to Venezuela, Trinidad and ArgentinaDistribution, Plante nourricière
Hesperandra (Zikandra) glabraMonné & Hovore20064Mexico-Argentina, W IndiesCatalogue
Hesperandra (Zikandra) glabraSantos-Silva20078, 9figs 10-13, 15, 17México, América Central (inclusive parte das Antilhas) e América do SulClef
Hesperandra (Zikandra) glabraHubweber2008250, 254fig. 2 (mâle)Golfo Dulce region, Costa RicaDistribution
Parandra (Parandra) glabraSantos-Silva & Shute200931synonymie
Hesperandra (Zikandra) glabraPeck200920Dominica, Guadeloupe, St. Lucia, St. VincentDistribution, Plante nourricière
Parandra (Parandra) glabraSantos-Silva & Martins201026, 30figs 7-24, 28-30, 36, 39, 42 (mâle)México, América Central (inclusive parte das Antilhas) e América do Sul ao norte do paralelo 40°SPlante nourricière
Parandra (Parandra) glabraSantos-Silva & Lezama2010401, 402figs 6, 11, 12-13 (cartes)Costa Rica (Guanacaste, Puntarenas, Cartago,), Panamá (Chiriquí, Veraguas, Darién)Distribution
Parandra (Parandra) glabraCardona, Santos & Wolff2010139figs 1A-C, I-J, 2A-J, 10A (carte)México, Centroamérica (incluyendo parte de las Antillas) y Suramérica. Colombia: Amazonas, Antioquia, Caldas, Caquetá, Casanare, Cauca, Chocó, Cundinamarca, Magdalena, Meta, Nariño, Norte de Santander, Quindío, Risaralda, Santander, Tolima, Valle del CaucaDistribution
Hesperandra (Zikandra) glabraMartins & Galileo2010436Bahia: Camacan (Reserva Serra Bonita)Distribution
Parandra (Parandra) glabraMaes & al.201012figsGuadalupe, St.Vincent, México, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Trinidad, Guiana, Guiana francesa, Brasil, Ecuador, Perú, Paraguay, ArgentinaDistribution, Plante nourricière
Parandra (Parandra) glabraMonné M. L. & al.2010327fig. 8 (mâle)Parque Nacional do Itatiaia, BrasilDistribution
Parandra glabraJeniš201038, 137page 137 (mâle)Mexico-Argentina, West Indies
Hesperandra (Zikandra) glabraPeck201050Dominica, Guadeloupe, St. Lucia, St. VincentDistribution, Plante nourricière
Hesperandra (Zikandra) glabraMonné M. L. & al.2010250Estado do Rio de Janeiro (Brasil)Distribution
Hesperandra (Zikandra) glabraSwift & al.20107Mexico-Argentina, Costa Rica (AL, CA, GU, HE, LI, PA, SJ), West IndiesDistribution
Parandra (Parandra) glabraSantos-Silva & Galileo201122Panamá: Chiriquí, Santa ClaraDistribution
Parandra (Parandra) glabraMorvan & Morati201111GuyaneDistribution
Parandra (Parandra) glabraTouroult201276Grenade : NW Victoria, route des Tufton Hall fallsDistribution
Parandra (Parandra) glabraMonné & al.20125PeruDistribution
Parandra (Parandra) glabraGiuglaris201261Guyane : Matiti (Wayabo)Distribution
Parandra (Parandra) glabraBiffi & Fuhrmann20138, 12figs 25-26South AmericaLarve
Parandra glabraWappes & al.20134Bolivia: CochabambaDistribution
Parandra obsolescensLingafelter & al.2014110fig. 121 i (holotype)Panama: ChiriquíHolotype
Parandra glabraŠvácha & Lawrence2014139figs 2.4.17 K (femelle), 2.4.18 MMorphology
Parandra (Parandra) glabraPeck, Thomas & Turnbow201490GuadeloupeDistribution, Plante nourricière
Parandra glabraNascimento & Bravo2014138Bahia (Santa Terezinha): Serra da JibóiaDistribution
Parandra (Parandra) glabraMonné & Chaboo201536PeruDistribution, Plante nourricière
Parandra (Parandra) glabraGutiérrez & Noguera2015136Mexico (Chiapas, Veracruz)Distribution, Plante nourricière
Parandra (Parandra) glabraMonné & al.201629Brasil (Rio de Janeiro): Parque Nacional do ItatiaiaDistribution
Parandra (Parandra) glabraNascimento, Botero & Bravo2016559table 1Brazil, Bahia: IaçuDistribution
Parandra (Parandra) glabraPeck2016170pl. 44 (Hesperandra glabra)Dominica, Grenada, Guadeloupe, St. Lucia, St. Vincent. Mexico to Panama to Venezuela, Trinidad and Argentina; the Lesser Antilles and Latin AmericaDistribution, Plante nourricière
Parandra (Parandra) glabraNascimento, da Silva Ferreira & Bravo201793Bahia (Iaçú, Santa Terezinha [Serra da Jibóia])Distribution
Parandra (Parandra) glabraMonné & al.20178Mato Grosso do Sul, BrasilDistribution
Parandra (Parandra) glabraMonné M. L., Monné M. A. & Wang201761figs 3-4, 12, 20-21, 27, 34Morphologie
Parandra glabraNascimento & al.20178table 1Brazil (southern Bahia State) : Reserva Ecológica da MichelinDistribution
Parandra (Parandra) glabraMonné M. L. & Monné M. A.2017250Brazil (Minas Gerais): Serra do Caraça (Reserva Particular de Patrimonio Natural)Distribution
Parandra (Parandra) glabraDe Barros, Da Fonseca & Júlio2018101fig. 5 (mâle)Brazil (Paraná): Céu AzulDistribution
Parandra (Parandra) glabraAudureau & Roguet201857Nicaragua: Reserva Silvestre Privada El Jaguar, San Rafael del Norte, Jinotega; Ecolodge La Sombra, Tuna-La Dalia, MatagalpaDistribution
Parandra glabraMeurgey & Ramage2020101Guadeloupe (French West Indies)Distribution
Parandra (Parandra) glabraMonné, Santos-Silva & Olivier202322Brazil (Mato Grosso do Sul)Distribution
Parandra (Parandra) glabraDos Santos Ferreira, Da Silva Ferreira & Bravo202376Mexico (Chiapas, Veracruz, Oaxaca), Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Dominica, Guadeloupe, St. Lucia, St. Vincent, Grenada, Trinidad & Tobago, Venezuela, Ecuador, Colombia, Peru, Bolivia (Cochabamba, Santa Cruz), Brazil (Amazonas, Pará, Mato Grosso, Bahia, Goiás, Minas Gerais, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul), Paraguay, Argentina (Misiones)Distribution
Parandra (Parandra) glabraMartínez-Hernández & al.2024187Mexico (Oaxaca)Distribution
Parandra (Parandra) glabraLagos Ordoñez & Nápoles202445México (Chiapas, México, Michoacán, Oaxaca, Tabasco, Veracruz)Distribution, Plante nourricière

Parandra glabra compte 14 types :

Nom du typeTypeSexeCollectionInstitutionPaysRégionLocalitéDateCollecteur
Attelabus glaber Degeer, 1774LectotypeFemelleex collection DegeerNaturhistoriska Riksmuseet, StockholmINDES ?
Scarites testaceus Fabricius, 1794TypeMâleex collection Gustav von PaykullNaturhistoriska Riksmuseet, Stockholm«SENEGALIA»
parandra lævis Latreille, 1804HolotypeMâleex collection C. Bowring-ChevrolatThe Natural History Museum, LondonSAINT-DOMINGUEAntilles
Parandra ferruginea Sturm, 1826HolotypeMâleex collection Jacob SturmZoologische Staatssammlung des Bayerischen Staates, MünchenBRÉSIL
Parandra lineola Gory, 1831HolotypeMâleex collection Gorynon connueGUADELOUPE
Parandra mandibularis Perty, 1832HolotypeMâleex collection M. PertyZoologische Staatssammlung des Bayerischen Staates, MünchenBRÉSILAmazôniaIn sylvis ad Amazonum flumenJohan Baptist von Spix & Carl Friedrich Philip von Martius
Parandra maxillosa Castelnau, 1840HolotypeMâleex collection CastelnauDepartment of Entomology, Museum of VictoriaBRÉSIL
Parandra grandis Thomson, 1861Syntypes (20)mâles & femellesex collection J. Thomson > R. OberthürMuséum National d'Histoire Naturelle, ParisCOLOMBIE«Nouvelle-Grenade»
Parandra barbata Thomson, 1861HolotypeMâleex collection J. Thomson > R. OberthürMuséum National d'Histoire Naturelle, ParisCOLOMBIE«Nouvelle-Grenade»
Parandra columbica Thomson, 1861HolotypeMâleex collection J. Thomson > R. OberthürMuséum National d'Histoire Naturelle, ParisCOLOMBIE
Parandra occipitalis Thomson, 1867HolotypeMâleex collection J. Thomson > R. OberthürMuséum National d'Histoire Naturelle, ParisCOLOMBIE
Parandra obsolescens Casey, 1912HolotypeFemelleex collection T.L. CaseyNational Museum of Natural History (Smithsonian)PANAMAChiriquí
Parandra (Archandra) lucida Zikán, 1948Syntypes (12)6 mâles, 6 femellesex collection J.F. ZikánInstituto Oswaldo Cruz, Rio de JaneiroBRÉSILRio de JaneiroItatiaia (encosta meridional)
Parandra (Archandra) glabra var. translucida Zikán, 1948Syntypes (42)19 mâles, 23 femellesex collection J.F. ZikánInstituto Oswaldo Cruz, Rio de JaneiroBRÉSILSanta CatarinaNova TeutôniaFritz Plaumann